bamboo=竹 ですって言われて「はいそうですか」って素直に言えるほど俺は人間が出来てねえから