金魚のはいった電話ボックス、現代作家の著作権侵害指摘から撤去が決定…作家側が解決策を提案するも